Diese Seite gibt einen Einblick in die Tätigkeit des Deutschen Bundesministeriums für Zusammenarbeit (BMZ) bzw. der Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) in Bhutan von den Anfängen 1995 bis zur Einstellung der Kooperation im Jahr 2005 aufgrund der erfolgten Umstrukturierung der Deutschen Entwicklungshilfe.
Nicht alle Dokumente aus dieser Zeit liegen digital vor, und nicht alle der hier eingestellten Dokumente sind vollständig. Ich habe mich dennoch bemüht, die Zusammenstellung so komplett und ansprechend wie möglich zu gestalten. Ergänzungen, Kritik, Kommentare aller Art sind willkommen.
Beim International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) ist auch eine Broschüre mit dem Titel Advances in Participatory Forest Management in South Asia erschienen, die die wichtigsten Erkenntnisse der GTZ u.a. aus Bhutan beinhaltet.
From 1995-2005, the German Bundesministerium für Zusammenarbeit (BMZ) and its "technical wing" Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) have collaborated in the field of the sustainable management of Bhutan's renewable natural resources.
Not all documents from that time exist as digital copies, and not all of the documents below are "100% original". Nevertheless I have tried to make the selection as complete and attractive as possible.
A recent publication by the Kathmandu-based International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) titeled Advances in Participatory Forest Management in South Asia summarises the most important findings of GTZ in Bhutan.
Project
Document
No. |
Title
Author(s)
Date |
|
Download
(format,
size) |
03 |
Short - Term Consulting on Land Use Planning and Management of Natural Resources, Mission Report.
Dr. Helmut Eger
March 1995 |
|

62 KB
|
05 |
Training Modules for RRA/PRA Training - Bhutan-German Integrated Forest Management Project, June 19-24, 1995.
Dr. Uwe Kievelitz
June 1995 |
|

74 KB
|
06 |
An Assessment of the Environmental and Social Situation in Nahi Valley gewog, Wangdi District, Bhutan - Results of a Rapid Rural Appraisal.
Dr. Uwe Kievelitz
June 1995
|
|

200 KB
|
08 |
Report on a short term consultancy on forest resources management.
Werner Schindele
August 1995
|
|

250 KB
|
| |
Table 1:
Wood consumption within Forest Division Wangdue for Gasa, Punakha and Wangdue Dzongkhags (including Bapisa, Thimpu Dzongkhag) and resource of wood. |
|

36 KB |
| |
Table 2:
Wood consumption (including industries, export, import) within Forest Division Wangdue. |
|

22 KB |
| |
Annex 6:
Calculation of fuelwood demand for Forest Division Wangdue including Gasa, Punakha and Wangdue Dzongkhags (including Babi from Thimphu Dzongkhag). |
|

28 KB |
| |
Annex 10:
Calculation of the Sampling Error Caused by Using Wrong Slope Correction Factors. |
|

24 KB |
| |
Annex 11:
Slope correction table for sample circles r=12.62m and r=5.64m. |
|

40 KB |
09 |
Technical Paper No. 1: Reconnaissance Forest Inventory Field Manual.
Werner Schindele
December 1995
|
|

878 KB
|
14 |
Silvicultural Management of Broad-leaved and Chir Pine Forests in the Punakha and Wangdue-Phodrang Districts of Bhutan, Final Report.
M. Kleine
February 1996 |
|

246 KB
|
15 |
Study on forest economy within forest management unit Kothoka, November 29 - December 14, 1995.
Dr. Gerhard Rieger
March 1996
|
|

159 KB
|
16 |
FRC/BG-IFMP Occasional Paper No. 1: Beyond timber - What value of the forest?
A rapid rural appraisal study on non-timber forest products in the Nahi Gewog, Wangdi-Phodrang Dzongkhag, Western Bhutan.
Phuntsho Namgyel
March 1996 |
|

12.223 KB
|
18 |
Working Paper No. 5: Report on a short term consultancy on forest resources potential assessment for Gaza, Punakha and Wangdue-Phodrang district.
Werner Schindele, Kiga Dheki
April 1996
|
|

383 KB
|
21 |
Report of Backstopping Mission on Participatory Rural Appraisal / Participatory Land Use Planning Issues in Bhutan-German Integrated Forest
Management Project (BG-IFMP), Bhutan.
Dr. Uwe Kievelitz
June 1996 |
|

139 KB
|
22 |
Local Participation in Forest Management Planning;
The Rapid Rural Appraisal (RRA) Exercise in the Khotokha Forest Management Unit (KFMU) Wangdue-Phodrang Dzongkhag, Western Bhutan.
Phuntsho Namgyel
September 1996 |
|

373 KB
|
24 |
Conceptual Elements, Frame Conditions and Procedural Steps for Improved Natural Resource Management on the Basis of the RNR Concept in
Bhutan-German Integrated Forest Management Project.
Dr. Uwe Kievelitz
January 1997 |
|

153 KB
|
26 |
PROCEEDINGS OF THE BG-SRDP POLICY WORKSHOP ON RNR-MANAGEMENT, THIMPHU, BHUTAN, 6. - 7. MARCH 1997
JOINTLY ORGANIZED BY MINISTRY OF AGRICULTURE-RGOB AND BHUTAN-GERMAN SUSTAINABLE RNR-DEVELOPMENT PROJECT |
|

83 KB
|
28 |
The motorable road of hope. Resource management by rural households in Nahi Gewog.
Report for the Bhutan-German Integrated Forest Management Project Thimphu.
Marlene Richter
December 1996 |
|

263 KB
|
31 |
Working Paper No.9: Forest Function Planning and Mapping - Technical Guidelines for the Preparation of a Forest Function Map and
Definition of Management Restrictions.
D.B. Dhital, W. Schindele
October 1996
|
|

287 KB
|
32 |
Working Paper No. 6: Guidelines for a Reconnaissance Forest Inventory -Draft-
Werner Schindele
December 1995 |
|

190 KB
|
33 |
Technical Paper No. 4: Reconnaissance Forest Inventory Report for Potential FMU-Area of Gogona (Wangdiphodrang Dzonkhag).
Werner Schindele, Prabhat Kumar Muchia
1997
|
|

125 KB
|
36 |
A short appraisal of the M&E System. Report of a Short Term Consultancy to BG-SRDP (14. - 27. December 1997).
Dr. Rajan Kotru
March 1998 |
|

287 KB
|
37 |
Environmental Assessment for the Construction of the Nahi Feeder Road.
Akey Dorji, Reinhard Wolf
May 1998 |
|

79 KB
|
38 |
Technical Paper No. 5: Proposal for a 5-Level Planning Approach for the Management of Forest Management Units on Commercial Basis.
Werner Schindele
October 1996 |
|

80 KB
|
39 |
Preparation of Forest Management Planning Code of Bhutan. Report on a short term consultancy on Forest Resources Management Planning.
Werner Schindele
March 1998 |
|

1.072 KB
|
40 |
Plant formations in central Bhutan and the challenges of conserving biodiversity. Reflections after a short-term visit in October 1998.
Prof. Dr. Georg, Dr. Sabine Miehe
October 1998 |
|

105 KB
|
41 |
Participatory Forest Management for Local Use. Report of a Participatory Rural Appraisal of Forest Resources and Forest Management in the
Lingmutey Chhu Watershed, December 7-16 1998
December 1998 |
|

642 KB
|
42 |
Impact Assessment of RNR Activities Supported by the Bhutan-German Sustainable RNR Development Project in Punakha and Wangdue-Phodrang Dzongkhag.
Jamba Gyeltshen, D.B. Gurung
September 1999
|
|

884 KB
|
44 |
Plant formations in central Bhutan and the challenges of conserving biodiversity; II: Follow-up survey of natural Tsenden stands.
Prof. Dr. Georg Miehe, Dr. Sabine Miehe, D.B. Gurung
October/November 1999 |
|

207 KB
|
51 |
Report on Nahi Baseline Survey; Rapid Rural Appraisal (RRA) April-May 2001; Nahi Geog; Wangdue Phodrang Dzongkhag.
Thubten Sonam, Thrinang Wangdi
November 2001 |
|

482 KB
|
52 |
Practising sustainable silviculture. Paper presented by REINHARD WOLF on the occasion of the Workshop on Forest Assessment
and Sustainable Harvesting organised by FDC, FRDD & WWMP; 6-7 December 2001, BCCI Thimpu
December 2001 |
|

468 KB
|
53 |
Assessment of the Socio-Economic Situation of Forest Grazing in the proposed Rimchu FMU.
Rajesh Pradhan
December 2001 |
|

301 KB
|
| 54 |
Report on a Short-term Consultancy
to ”Clarify and define the process for the preparation of a Forest Management Plan for Nahi Forest Management Unit (FMU)”,
From 3rd to 16th December, 2001
Werner Schindele
December 2001 |
|

1.320 KB |
56 |
Research for Broadleaved Forest Management in Bhutan.
Armin H. W. Seydack
December 2001 |
|

1.100 KB
|
57 |
National Forest Resources Potential Assessment (FRPA) for Bhutan.
Werner Schindele
March 2002 |
|

347 KB
|
58 |
Forest Management Planning Nahi FMU, Preparation of forest function, forest zonation and forest management maps.
Werner Schindele
March 2002 |
|

771 KB
|
59 |
Influence of humans and their livestock on the structure and biodiversity of montane forests and alpine pastures in Bhutan.
Prof. Dr. Georg Miehe, Dr. Sabine Miehe
April 2002 |
|

655 KB
|
60 |
Social uses of forest areas in Nahi FMU survey conducted in villages of Nahi gewog, Wangdu-Phodrang Dzongkhag in April–May 2002.
Nirvana Pradhann
May 2002 |
|

880 KB
|
62 |
Establishment of a Baseline to Measure Increase in Production & Net Income in the Agriculture & Livestock Sub-Sectors
in Punakha & Wangdue Dzongkhags.
?
June 2002 |
|

8.545 KB
|
|
|
|
|